18. Januar 2014

2

One saturday morning at farmer's market...

Heute will ich euch mitnehmen zu meiner Lieblingsbeschäftigung am Samstagmorgen: Ein Ausflug auf den Wochenmarkt. Ich mag das geschäftige Treiben dort, die vielen bunten Obst- & Gemüsesorten, die lebhaften Gesprächen, das Rufen der Verkäufer & das dort Jung & Alt zusammen kommen.

Today i want to take you to my favourite saturday morning activity: a visit at the farmer's market. I like the hustle & bustle there, the colourful fruits & vegetable, the briskly talks, the calling of the market criers & the fact that old & young come together.
 
 

Zuerst gehen wir immer einmal über den ganzen Markt zur Obst- & Gemüseecke. Denn dort steht der Bio-Bauer. Schauen wir mal was er heute alles im Angebot hat:

At first we also go to the fruit & vegetable corner. Because there we find the bio-farmer. Let's have a look what he is offering today:


Es wandern Süßkartoffeln, Walnüsse, Champignons, eine Avocado & Möhren in unser Körbchen. Leider hat der Bio-Bauer heute keine Paprika & keine Zucchini da. Also gehen wir weiter zum Gemüsehändler aus Wesel. Der hat immer eine große Auswahl da:

We take sweetpotato, walnuts, white mushrooms, avocado & carrots to our basket. Sadly the bio-farmer has no red peppers & courgette. So we move on to the regional vegetable farmer. He has always a big variety:


Wir kaufen Paprika & Zucchini & setzen unseren Weg fort. Überall gibt es so viel zu entdecken:
 
We take red peppers & courgette with us & move on. Everywhere is so much to look at:


Bei Becker's Beste machen wir erneut halt & ich kaufe eine französische Kräutermischung für mein geliebtes Ofengemüse. Außerdem darf auch noch ein Kräutertee mit.

We stop at Becker's Beste & i buy a french herbmix for my oven vegetable. Also a herbtee goes with us.


Danach geht es noch zum Bio-Bäcker & zum Metzger. I mache dort keine Fotos, weil so viele Menschen warten. Aber hier sind ein Bilder von den Sachen die wir gekauft haben:

After that we go to the bio-baker & the meat market. I do not take pictures because there are too many people. But you can look at the things we bought. I tooked some pictures later:


Ich hoffe ihr habt den kleinen Rundgang genossen!
I hope you enjoyed this little tour!


Kommentare:

  1. Schöne Fotos und ein Ausflug auf den Wochenmarkt entspannt mich immer totaaaal! ^^

    LG Ati
    http://littleati.blogspot.de/

    AntwortenLöschen
  2. Was für süße Bilder!

    Liebe Grüße Kristina von KD Secret
    PS: Bis zum 02.02.14 kann man auf KD Secret ein Hahnentritt-Kleid gewinnen.

    AntwortenLöschen

 
© Design by Neat Design Corner